English version below

Datenschutzerklärung

Trailcast Android App · Stand: 27. Mai 2026

1. Verantwortlicher

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten in dieser App ist verantwortlich:

LemmiDev PixelCraft
E-Mail: lemmidevpixelcraft@gmail.com

2. Überblick

Trailcast ist eine Wander- und Outdoor-App, die deine Touren verwaltet. Alle deine Daten bleiben grundsätzlich auf deinem Gerät. Es gibt keine Cloud, keine Server-Synchronisation, kein Tracking, keine Werbung und keine Analytics. Die einzige Internet-Verbindung dient dem Abruf von Wetterdaten anhand deines Standorts.

3. Welche Daten verarbeitet die App?

3.1 GPX-Importe

Wenn du eine GPX-Datei in die App importierst, werden die enthaltenen Routendaten (Koordinaten, Höhe, Zeitstempel) lokal in einer Datenbank auf deinem Gerät gespeichert. Sie verlassen das Gerät nicht.

3.2 Health Connect

Mit deiner ausdrücklichen Zustimmung greift die App auf folgende Daten aus Health Connect zu:

Diese Daten werden lokal in der App-Datenbank gespeichert, damit du sie in einer einheitlichen Übersicht zusammen mit GPX-Importen sehen kannst. Sie verlassen dein Gerät nicht und werden nicht an Dritte übertragen. Du kannst den Zugriff jederzeit in den Einstellungen von Health Connect widerrufen.

3.3 Standort

Wenn du die Wetter-Funktion nutzt, fragt die App nach der Berechtigung für einen groben Standort (ACCESS_COARSE_LOCATION). Der Standort wird ausschließlich zum Abruf der aktuellen Wetterdaten verwendet. Er wird nicht gespeichert, nur kurzfristig im Arbeitsspeicher gehalten und nach der Wetterabfrage verworfen.

3.4 Einstellungen

Theme-Auswahl, Einheiten (metrisch/imperial), Sprache und Kartenstil werden lokal mit Androids DataStore gespeichert.

4. Welche Daten verlassen das Gerät?

4.1 Wetterdaten von Open-Meteo

Beim Abruf des Wetters wird ausschließlich der grobe Standort (Breiten- und Längengrad) an den Wetterdienst Open-Meteo (open-meteo.com) übertragen. Es werden keine Identifikatoren (keine Geräte-ID, keine IP-Speicherung durch unsere App, kein Account) übermittelt. Wir haben keinen Vertrag oder Account bei Open-Meteo; die Anfrage erfolgt anonym über die öffentliche API.

Open-Meteo betreibt eine eigene Datenschutzerklärung: open-meteo.com/en/terms.

4.2 Kartendaten

Karten werden über die Kachel-Server von:

geladen. Dabei wird wie üblich bei Web-Anfragen deine IP-Adresse durch den jeweiligen Tile-Server gesehen. Es findet kein Tracking durch Trailcast selbst statt.

5. Welche Daten verarbeitet die App NICHT?

6. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) bzw. zur Erfüllung der von dir gewünschten App-Funktion (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

7. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

Praktischer Hinweis: Da alle Daten lokal auf deinem Gerät liegen, kannst du jederzeit alle Workouts in den Einstellungen der App selbst löschen oder die App komplett deinstallieren. Damit sind alle Daten unwiderruflich entfernt.

8. Datenweitergabe an Dritte

Eine Weitergabe deiner personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt, mit folgenden technischen Ausnahmen:

9. Speicherdauer

Daten werden so lange gespeichert, wie du die App auf deinem Gerät installiert hast. Mit Deinstallation der App werden alle lokalen Daten gelöscht.

10. Kinder

Die App ist nicht speziell für Kinder unter 13 Jahren konzipiert. Es werden keine Daten von Kindern wissentlich erhoben.

11. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz kontaktiere uns unter:

E-Mail: [deine Kontakt-E-Mail]

12. Änderungen dieser Erklärung

Bei Änderungen der App, die neue Datenverarbeitungen erfordern (z. B. Werbeintegration oder Cloud-Funktionen in einer zukünftigen Version), aktualisieren wir diese Datenschutzerklärung. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter dieser URL.


Privacy Policy

Trailcast Android App · Last updated: 27 May 2026

1. Data Controller

The data controller for personal data processed by this app is:

LemmiDev PixelCraft
Email: lemmidevpixelcraft@gmail.com

2. Overview

Trailcast is a hiking and outdoor app that manages your tours. All your data generally stays on your device. There is no cloud, no server sync, no tracking, no advertising and no analytics. The only internet connection is for fetching weather data based on your location.

3. What data does the app process?

3.1 GPX imports

When you import a GPX file into the app, the contained route data (coordinates, elevation, timestamps) is stored locally in a database on your device. It does not leave the device.

3.2 Health Connect

With your explicit consent, the app accesses the following data from Health Connect:

This data is stored locally in the app's database so you can see it in a unified view together with GPX imports. It does not leave your device and is not shared with third parties. You can revoke access at any time in the Health Connect settings.

3.3 Location

When using the weather feature, the app requests permission for coarse location (ACCESS_COARSE_LOCATION). The location is used exclusively to fetch current weather data. It is not stored, only briefly held in memory and discarded after the weather request.

3.4 Settings

Theme, units (metric/imperial), language and map style are stored locally with Android's DataStore.

4. What data leaves the device?

4.1 Weather data from Open-Meteo

When fetching weather, only the coarse location (latitude and longitude) is transmitted to the weather service Open-Meteo (open-meteo.com). No identifiers are transmitted (no device ID, no IP storage by our app, no account). We have no contract or account with Open-Meteo; the request is anonymous via their public API.

Open-Meteo maintains its own privacy policy: open-meteo.com/en/terms.

4.2 Map data

Maps are loaded via tile servers from:

As is usual for web requests, your IP address is seen by the respective tile server. There is no tracking by Trailcast itself.

5. What data does the app NOT process?

6. Legal basis

Processing is based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) or on the performance of the app functionality you have requested (Art. 6(1)(b) GDPR).

7. Your rights

You have the right at any time to:

Practical note: Since all data is stored locally on your device, you can delete all workouts in the app's settings at any time or uninstall the app completely. This irrevocably removes all data.

8. Sharing with third parties

Your personal data is not shared with third parties, with the following technical exceptions:

9. Retention

Data is retained as long as you have the app installed on your device. Uninstalling the app deletes all local data.

10. Children

The app is not specifically designed for children under 13. No data is knowingly collected from children.

11. Contact

For privacy-related questions contact us at:

Email: [your contact email]

12. Changes to this policy

If the app changes in a way that requires new data processing (e.g. ad integration or cloud features in a future version), we will update this privacy policy. The current version is always available at this URL.